Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

March 21 2010

02mydafsoup-01
Play fullscreen
Dove sei, King Bertaridos recitative and aria
from the opera Rodelinda by George Frideric Handel.


Russell Oberlin, male alto /counter tenor.
rec ~ late 1950ies

HD youtube permalink
==============================

(text from the yt sidebar - account: sfkcbf )

Pompe vane di morte!
Menzogne di dolor, che riserbate
il mio volto e 'l mio nome, ed adulate
del vincitor superbo il genio altiero!
Voi dite, ch'io son morto;
ma risponde il mio duol, che non è vero.
(legge l'iscrizione:)
"Bertarido fu Re; da Grimoaldo
vinto fuggì, presso degli Unni giace.
Abbia l'alma riposo, e 'l cener pace."
Pace al cener mio? Astri tiranni!
Dunque fin ch'avrò vita,
guerra avrò con gli stenti, e con gli affanni.

Dove sei, amato bene?
Vieni, l'alma a consolar.

Sono oppresso da' tormenti
ed i crudeli miei lamenti
sol con te posso bear.

The hollow splendour of death!
This sham of grief preserves
my name and likeness, and yet flatters
the pride of the haughty victor!
You say that I am dead,
but my grief replies that it is not so.
(reading the inscription from the tomb)
Bertarido was king. Defeated by Grimoaldo,
he fled and now lies near the Huns.
May his soul find rest and his ashes peace.
Peace for my ashes? The tyranny of fortune!
So long as I live
I shall be fighting hardship and distress.

Where are you, my beloved?
Come and comfort my heart.

I am stricken with anguish
and only by your side
can my cruel sorrow be lightened
Reposted bySigalon0202mysoup-aa

February 24 2009

02mydafsoup-01
Play fullscreen

Georg Friedrich Händel (1685-1759)
2009 Handel Year - 250th anniversary of Handel's death


in higher definition

Sacred Oratorio Theodora 2nd act, 1st scene:
(Artists are mentioned in the youtube sidebar)

complete libretto


Scene 1 Valens, and Chorus of Heathens.

29. Recitative

Valens
Ye men of Antioch, with solemn pomp,
Renew the grateful sacrifice to Jove;
And while your songs ascend the vaulted skies,
Pour on the smoking altars floods of wine,
In honour of the smiling deities,
Fair Flora, and the Cyprian queen.

30. Chorus of Heathens

Queen of summer, queen of love
And thou, cloud-compelling Jove,
Grant a long and happy reign,
To great Cæsar, king of men.

31. Air

Valens
Wide spread his name,
And make his glory
Of endless fame
The lasting story.

32. Recitative

Valens
Return, Septimius, to the stubborn maid,
And learn her final resolution.
If ere the sun with prone career has reach'd
The western isles, she deigns an offering
To the great gods, who subjected the world
To conqu'ring Rome, she shall be free; if not,
The meanest of my guards with lustful joy
Shall triumph o'er her boasted chastity.

33. Chorus of Heathens

Venus laughing from the skies,
Will applaud her votaries.
While seizing the treasure
We revel in pleasure,
Revenge sweet love supplies.

complete libretto

Older posts are this way If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.
(PRO)
No Soup for you

Don't be the product, buy the product!

close
YES, I want to SOUP ●UP for ...