Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

September 22 2014

August 29 2012

Le tableau de l'Ecce Homo va-t-il retrouver son apparence d'origine?

ECCE HOMO - "C'est possible." L'équipe de restaurateurs professionnels qui analyse actuellement la peinture du Christ, massacrée par une octogénaire à Borja en Espagne, s'est dite confiante. Selon les experts dépêchés sur place, il est possible de redonner à cette peinture murale son aspect d'origine. Mais les fans et la ville seront-ils d'accord?

Depuis le 21 août dernier, les images de cette peinture du Christ datant du 19e siècle font le tour du monde. Une octogénaire a en effet voulu restaurer l'œuvre sans autorisation et anéanti le travail original de l'artiste. L'Ecce Homo d'Elias Garcia Martinez est désormais connu comme la pire restauration artistique de l'histoire.

ecce homo

Lire aussi:
» La pire restauration de l'histoire?
» L'artiste qui a massacré le Christ de Borja s'explique: "tout le monde me voyait"
» Le Christ de Borja massacré devient... objet de culte !

La restauration serait possible

Depuis la découverte de l'œuvre, deux spécialistes de l'entreprise de restauration Albarium évaluent les dommages. Après avoir enquêté auprès de l'octogénaire qui a retouché l'Ecce Homo pour savoir quels produits ont été utilisés, les restaurateurs ont expliqué être "confiants" et "contents". Selon eux, il serait possible de sauver la peinture d'origine.

Cette semaine, de nouvelles analyses seront faites et les restaurateurs rendront leur rapport.

Une pétition pour sauver la version de l'octogénaire

Mais les fans accepteront-ils de voir disparaître la pire restauration du monde? Depuis deux semaines, les images de l'Ecce Homo font le tour du monde et l'histoire de cette œuvre, inconnue jusqu'alors, a passionné les foules.

Les adorateurs de la toile se mobilisent d'ailleurs pour conserver la version ratée du tableau. Une pétition - recueillant désormais plus de 21.000 signataires - demande au maire de Borja de ne plus y toucher. Pour eux, il est important de conserver cette œuvre qui constitue "une critique subtile des théories créationnistes de l'Église et une interrogation sur l'émergence de nouvelles idoles".

Un filon touristique

Le maire pourrait lui aussi avoir intérêt à conserver l'œuvre telle qu'elle est aujourd'hui. En effet, la mairie de Borja a décidé de déposer la marque "Ecce Homo". Pourquoi? Officiellement, la mairie ne veut pas que le nom soit "mal" utilisé. Mais en déposant ce nom, la municipalité s'assure surtout des retombées économiques.

L'histoire de cette peinture aura fait découvrir cette commune de Saragosse dans le monde entier. Depuis les premiers articles sur le sujet, le 21 août dernier, la ville n'a jamais été aussi visitée. Des milliers de touristes se rendent dans l'église et font la queue pour être photographié à côté de ce nouvel objet de "culte".

Ces curieux pourraient aussi être intéressés par des produits dérivés... D'ailleurs certains entrepreneurs ont devancé la commune: des tshirts existent déjà et une pâtisserie madrilène fait même des crêpes Ecce Homo...

ecce homo crepe

Quel que soit le verdict des restaurateurs, la décision de conserver ou non la peinture reviendra à l'église de Borja.

Reposted fromsigalonfrance sigalonfrance

August 25 2012

Mal fresco! Botched Ecce Homo restoration woman has 'anxiety attack'

Cecilia Giménez, 81, reportedly ill after media frenzy and talk of legal action over her well-intentioned restoration disaster of the Ecce Homo fresco

An 81-year-old who garnered worldwide media attention after she tried – and spectacularly failed – to restore a painting in her local church may face legal charges.

Cecilia Giménez, the well-intentioned amateur restorer from the Spanish city of Borja, is reportedly in bed after an anxiety attack, with neighbours and relatives suggesting she feels overwhelmed because of the media frenzy over the unintentional damage she caused to the mural.

The damage to the painting in the church of la Misericordia de Borja is reportedly being investigated by experts, with the artist's descendants apparently unhappy that an individual decided to take the restoration job into her own hands. They fear her handiwork may be irreversible.

Giménez told Spanish television that the priest knew about her attempts at restoration to the Ecce Homo painting by Elías García Martínez and that she had done nothing in secret. "The priest knew it and everyone who came into the church could see I was painting," she said.

Although no one seems sure when she embarked on the restoration project, news of the incident first appeared on the blog of the Centre for Borja Studies a fortnight ago.

The centre posted some before-and-after pictures, along with a plaintive message confirming that someone had recently been up to no good with a brush.

"As incredible as it may seem, this is all that remains of the work of an artist whose descendants still live in our city," it said. "We do not know whether this unspeakable deed can de remedied, but there can be no doubt whatsoever that someone should take the necessary action to ensure that such behaviour is not repeated. Whatever the motives were, it must be roundly condemned."

Professional restorers plan to examine the painting to gauge whether restoration is possible.

According to the local paper El Heraldo de Aragón, the city council is reportedly considering legal action against Giménez. Her actions meant the 19th-century painting, which was already in a poor condition, had been "completely destroyed", one councillor, Juan María de Ojeda, said.

Ojeda nonetheless criticised media attention as "disproportionate".

Giménez's efforts have been variously been dubbed "the worst restoration in history", "a botched job", and "a crayon sketch of a very hairy monkey in an ill-fitting tunic". © 2012 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

Reposted from02mysoup-aa 02mysoup-aa

August 24 2012

Das T-Shirt der Woche.

(zu bestellen hier:
Süddeutsche Zeitung Magazin # facebook


// oAnth: Learn more about the Borja grassroots restauration mouvement (BGRM) - incl. its astonishingly well adapted concept of arts (Herbert Marcuse) in times of austerity cuts, and further ambitions beyond, e.g. concerning the so called "Da Vinci Project", here.
Reposted fromDr-Brot Dr-Brot viam68k m68k

Great art needs a few restoration disasters | Jonathan Jones

Thanks to an inadvertent iconoclast, a second-rate fresco is now a 'masterpiece'. Turn her loose on artists that deserve attention

It's all over the internet, it's trending, tweeting, the funniest art joke of all time. You must know it by now. "Masterpiece of Jesus is destroyed after old lady's attempt to restore damage is a less-than-divine intervention", Worst painting restoration work in history", "Elderly woman destroys 19th century fresco with DIY restoration".

A woman said to be in her 80s in Borjanos in Spain took it upon herself to "restore" a fresco in the Sanctuary of Mercy church there. The original painting is an Ecce Homo by Elias Garcia Martinez and dates from the 19th century. But this triptych of photographs shows how totally it has been ruined. It's hilarious to see how the would-be restorer's efforts resulted in a complete reinvention of the painting as a crude image with a face like a neanderthal man's self-portrait. Oh dear. This pious art lover could have a career in slapstick if she wants, for her comic destruction of a work of art bears comparison with Rowan Atkinson giving Whistler's Mother a badly drawn cartoon face in the film Bean.

How did it happen? What was the well-meaning vandal thinking? Reports differ on the meaning of the middle picture in the before-and-after triptych: was this the result of water damage or the self-appointed artist's early effort to prepare the picture for restoration? Picturing how it happened is even funnier than seeing the contrasting versions themselves. Did she, like the Marx Brothers trimming a moustache in Monkey Business, try to fix one bit and then had to do another bit and then another until the whole thing was gone? Was it like Father Ted in the episode of the much-loved clerical comedy where he attempts to mend a car's bodywork with a hammer?

There is only one problem with this story. It doesn't really matter. Martinez is not a great artist and his painting Ecce Homo is not a "masterpiece". It is a minor painting in the dregs of an academic tradition. When it was painted, a boy called Pablo in another Spanish town was learning to paint in this same exhausted 19th-century style. Soon he would shake off the influence of his father the provincial artist Don Jose Ruiz y Picasso and start to reinvent art.

Google Martinez and you will find many, many references that have appeared in the last 24 hours to the botched restoration – and not much else. A previously obscure artist has become famous overnight because of the amateur restorer's exploit. A forgotten painting is now known around the world as a "masterpiece", because it was wrecked.

Perhaps this offers a new strategy for those who seek to popularise the Old Masters. What if even older, but far greater, paintings were to get the Mr Bean treatment?

After Rowan Atkinson gave a show-stopping Mr Bean performance as a keyboard player upstaging a Simon Rattle-conducted performance of Chariots of Fire in the Olympic opening ceremony, the composer Michael Nyman took exception to orchestral music being mocked in this way. Where did his sense of humour go? Surely he can see that classical music should use this strategy to popularise itself. We need Mr Bean disrupting performances of Monteverdi and Mahler. That will get the kids into the concert halls.

Similarly, the well-meaning restorer of this obscure Spanish painting should be turned loose on a couple of works that actually matter. Many true masterpieces are starved of the global attention this second-rate Ecce Homo has now got. She could be sent to Italy to see what she can do with the frescoes in the Palazzo Schifanoia in Ferrara. Revered by art historians, these paintings of the months of the year have never quite made it into popular culture. There are 12 paintings, one for every month, so one could be sacrificed for the good of the whole. A hideously repainted face on one of the lesser months might make their creator the 15th-century genius Francesco del Cossa as famous as the 19th century mediocrity Elias Garcia Martinez has now become. © 2012 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

Reposted from02mysoup-aa 02mysoup-aa

Amateur art restorer admits to damaging Ecce Homo mural - video

Cecilia Gimenez, an amateur art restorer, damaged a 19th-century painting belonging to a Spanish church, during her attempts to fix it

Reposted from02mysoup-aa 02mysoup-aa

November 11 2011

Play fullscreen

Saint Martin of Tours
Nov 11
Uploaded by breski1 on Nov 10, 2007

11th of November - Saint Martin, His Life, Traditions and Custom all over Europe

Saint Martin of Tours
Catholic Encyclopedia

Saint Martin's Day - Wikipedia (EN)
The Traditions and Costums of St. Martin's Day

Reposted bykatholisch katholisch

May 09 2010

Bischof Dr. Walter Mixa | Zur Annahme des Rücktrittsgesuches durch Papst Benedikt | Wir sind Kirche Deutschland - 20100508

Pressemitteilung, München/Augsburg, 8. Mai 2010

Die KirchenVolksBewegung Wir sind Kirche nimmt mit Erleichterung zur Kenntnis, dass Papst Benedikt das am 21. April 2010 von Bischof Dr. Walter Mixa eingereichte Rücktrittsgesuch endlich angenommen hat, nachdem gestern auch noch Vorwürfe sexualisierter Gewalt bekannt wurden. Um den durch das lange Taktieren von Bischof Mixa entstandenen Ansehens- und Glaubwürdigkeitsverlust der katholischen Kirche weit über das Bistum hinaus nicht noch zu vergrößern, bleibt es notwendig, alle Vorwürfe umfassend und möglichst schnell aufzuklären. Dabei darf es keinen Bischofs-Bonus geben, auch wenn zunächst von der Unschuldsvermutung auszugehen ist – die das römisch-katholische Kirchenrecht selber allerdings nicht kennt. Die Causa Mixa wie auch andere Rücktritte gerade in letzter Zeit in Irland, Norwegen und Belgien sowie die Causa Groer vor 15 Jahren in Wien werfen die immer drängendere Frage nach den römischen Auswahlverfahren für das Bischofsamt auf. Seit der Causa Groer, die mit ein Anlass für das KirchenVolksBegehren 1995 war, fordert die katholische Reformbewegung Wir sind Kirche eine wirkliche Mitsprache und Mitentscheidung der Ortskirchen bei Bischofsernennungen. Bischof kann nur werden, wer das Vertrauen des Volkes genießt.

Weitere Informationen zum Thema Bischofsbestellungen:


Christian Weisner, Wir sind Kirche-Bundesteam Tel. 08131-260 250 oder mobil 0172-518 40 82 E-Mail: Homepage:

Herbert Tyroller, Wir sind Kirche im Diözese Augsburg Tel: 0821-407766 oder 0160-2377730 E-Mail: Homepage:
Reposted bykatholisch katholisch

April 26 2010


Clay Shirky nennt drei Gründe, warum die Zeitungen Boston Globe beim Aufdecken des Missbrauchsskandals der Katholischen Kirche in Boston kleineren, unabhängigen Netzmedien stets mehrere Schritte voraus war:

  1. Struktur: Die Zeitung konnte es sich erlauben, ein vierköpfiges “Spolight”-Reporterteam monatelang auf die Story anzusetzen.
  2. Zugang: Es gelang ihr, Zugang zu bisher geheimgehaltenen Dokumenten zu bekommen.
  3. Zeitfaktor: Die Kirche in Massachussetts hatte die Probleme bisher einfach ausgesessen, bis ihre Kritiker aufgaben. Dieses Warte-Spiel beherrschte der Globe jedoch ebenso gut.

Die Thesen sind Teil eines längeren Gesprächs (Audio und Transkript) zwischen Shirky und Walter Robinson, der das “Spotlight”-Team beim Boston Globe leitete. Beides bei Nieman Journalism Lab.

Medienlinks zum Wochenstart: Blauflossenthunfisch-Syndrom — CARTA

vergl: transparenz der herstellung ;-)))

April 21 2010

Nach Misshandlungsvorwürfen: Bischof Mixa tritt zurück

Bischof Walter Mixa hat nach Informationen der Augsburger Allgemeinen seinen Rücktritt eingereicht. Er habe an diesem Mittwochabend in einem Brief an Papst Benedikt XVI. seinen Rückzug sowohl vom Amt des Bischofs von Augsburg als auch vom Amt des Militärbischofs der Bundeswehr angeboten. Die Annahme des Rücktrittsgesuchs gilt der Zeitung zufolge in Kirchenkreisen als sicher.
Reposted fromZaphod Zaphod

April 18 2010

Mixa und der feine Unterschied: Gewatscht, nicht geprügelt

Nachdem er mögliche Ohrfeigen zugebenen hat, wehrt sich Bischof Mixa gegen den Vorwurf, die Öffentlichkeit belogen zu haben. Sein Argument: Ein paar "Watschn" sind keine Prügel. mehr...
Reposted fromZaphod Zaphod

April 03 2010

Check out these divine pictures of Holy Week 2010, curated by the incomparable site called “The Big Picture.”

See the pictures at

More on Christianity.

Permalink | Leave a comment »

Reposted fromSigalonalltop Sigalonalltop viaSigalon02 Sigalon02

Missbrauchsskandal: Anglikaner-Oberhaupt attackiert katholische Kirche - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Panorama

Ermittlungen der irischen Behörden haben ergeben, dass die Kirche jahrzehntelang Missbrauchsfälle vertuscht hat. Dabei geht es um Vergewaltigungen und Misshandlungen von Minderjährigen durch Geistliche, insgesamt ist von 14.500 Opfern die Rede. Der Missbrauchsskandal, der von den dreißiger Jahren bis in die neunziger Jahre dauerte, wurde von der weltlichen Justiz aufgearbeitet, nachdem die Opfer geklagt hatten.
Reposted fromkellerabteil kellerabteil

March 31 2010

Ian Buruma: Holy Abuse

NEW YORK – In his remarkable apology to the Catholics of Ireland (most of that country’s population), Pope Benedict XVI explained why he thought sinful priests were tempted to commit sexual acts with children. It was because of “new and serious challenges to the faith arising from the rapid transformation and secularization of Irish society. Fast-paced social change has occurred, often adversely affecting people’s traditional adherence to Catholic teaching and values.”
Reposted bykrekk krekk

March 22 2010

Den Missbrauchs-Sumpf trockenlegen - nur wie?

Entschädigungen, vielleicht auch Entschuldungen mögen die Pein der Opfer lindern. Viel wichtiger ist aber, welche Lehren aus dem Skandal gezogen werden. Die Lage ist aber viel vertrackter als gedacht

Reposted fromZaphod Zaphod

March 21 2010

Der Regensburger Bischof Gerhard Ludwig Müller hat den Medien in Zusammenhang mit den Missbrauchsfällen eine Kampagne gegen die Kirche vorgeworfen. Der Bischof rückte die laufende Berichterstattung in die Nähe der kirchenfeindlichen Haltung der Nationalsozialisten. "Jetzt erleben wir wieder eine Kampagne gegen die Kirche", sagte Müller am Samstagabend nach Informationen des Bayerischen Rundfunks in einer Predigt im Regensburger Dom.
Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche - Regensburger Bischof hetzt gegen Medien - Politik -
Reposted fromkellerabteil kellerabteil

March 20 2010



„Die Presse“: Pater Sporschill, fragen Sie sich nicht angesichts der Flut an Missbrauchsvorwürfen gegen Priester der katholischen Kirche, in welcher Gesellschaft Sie sich befinden?

Georg Sporschill:
Meine Pfarrei ist die Straße, da bin ich mit Missbrauch und Prostitution konfrontiert. Das ist bei Straßenkinder das tägliche Brot.

Aber doch nicht durch Priester.

Das ist der grenzenlose Skandal: Dass in der Institution, deren Gründungsurkunde sagt, das Kind ist in die Mitte zu stellen, Derartiges passiert. Das rüttelt an den Grundfesten der Kirche.

Auch an den Grundfesten Ihres Glaubens?

Sporschill: Nein. Es kommt jetzt eine größere Ehrlichkeit: Schluss mit frommen Sprüchen, Schluss mit Betulichkeit, Schluss mit Vortäuschung von Machtstrukturen, die keine mehr sind. Wir müssen die Orte in der Welt entdecken, wo das Heil passiert, und nicht glauben, wir produzieren es. Das ist die Lehre Jesu. Sehr viel wird jetzt zurückgestutzt auf die Realität, die es vorher auch schon gab. Dass das über die schrecklichen Fälle passieren musste . . .

Welche Realität meinen Sie?

Sporschill: Die Schwäche in der Erziehung, die Mutlosigkeit, die Fantasielosigkeit, Neues anzufangen die Ängstlichkeit, über etwas zu sprechen. Diese Feigheit, über Probleme zu reden, die fällt uns auf den Kopf. ...

— vollständiges Interview mit Pater Sporschill, SJ: „Schluss mit den frommen Sprüchen“ 20100319 (

March 19 2010

Die Mär von der aufklärenden Kirche

“Mein Papst, Dein Papst. Der Papst muss derzeit für vieles herhalten. Oft genug will ihn niemand hören, jetzt wird ihm auf breiter Front vorgeworfen, er schweige zu den Missbrauchsskandalen im Raum der katholischen Kirche in Deutschland. Was alles wird dann morgen noch von diesem Mann verlangt? Dass er sich an Runde Tische setzt? Dass er das Dickicht von Verjährungsfristen oder Entschädigungsforderungen lichtet? Jeder formt sich die Forderungen an den Papst so, wie er sie braucht.”

Erzbischof Robert Zollitsch in der “Welt” (”Die Mär vom schweigenden Papst“)

“Meister, strafe doch deine Jünger! Er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch: Wo diese werden schweigen, so werden die Steine schreien.”

Aus dem Lukas-Evangelium (Lukas 19,40)

(Gefunden in der ”Welt” und in der Bibel)

Reposted fromglaserei glaserei
Older posts are this way If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.

Don't be the product, buy the product!